• Header Image
    Emergency Management training in action

    Bellevueの排水システムは、小川、湖、湿地、洪水防止用地、パイプ、溝などから構成され、嵐の際に水を溜めて運び、洪水を防止するように設計されています。しかし、激しい嵐に見舞われ、システムがオーバーフローすると、洪水が発生することがあります。洪水は物的損害や河岸侵食の原因になります。 

    洪水に関する図解ガイド

    አማርኛ || 한국어 || عربى || ਪੰਜਾਬੀ || 繁體中文 || Русский || English || Español || فارسی || اردو || हिंदी || tiếng Việt || 日本語

    大雨に備え、洪水を防ぐために

    • 自宅や会社の近くの雨水排水路を確認し、落ち葉やゴミを片付けます。嵐で道路が水浸しになるのは、多くの場合、格子の詰まりが原因です。市の職員が排水溝を清掃していますが、20,000本の排水溝をすべて清掃するのは困難です。みなさんのご協力をお願い致します。
    • 敷地内の車道の土砂、ゴミ、岩石、 私道の暗渠、沼地などの土砂や石を点検し、清掃します。暗渠（道路の下に雨水を運ぶ管）が詰まって浸水することがあります。これらの私設排水設備は、所有者が責任をもって維持管理する必要があります。 サービスを依頼する必要がある場合は、業者一覧をご覧 ください。 
    • 屋根の雨どいや樋のゴミや落ち葉を取り除き、家財を保護します。 詳しくは「住まいの周り の排水」をご覧ください。
    • 排水ポンプを設置します。すでに排水ポンプを所有している場合は、嵐に見舞われたときに正常に作動するかどうかテストしてください。
    • ゴミ、草刈り、木材、クリスマスツリー、大きな石、その他のゴミを川や排水溝に捨てないでください。これらの行為は、水の流れを遮断することになります。ゴミ捨てを見かけたら、ユーティリティーの電話番号 (425)452-7840 に連絡してください。
    • 急斜面や川や湖畔に沿って自然植生を残します。植物は雨水の流出を遅らせ、
      汚染物質をろ過し、地球を安定させるので、流出することはありません。
    • 自宅が氾濫原にあるかどうかを確認するには、氾濫原マップを 参照してください。
    • 電気、ガス、水道の元栓の閉め方を知っておいてください。自宅が浸水した場合は、これらのユーティリティを停止する必要があります。
    • Bellevue アラートシステム に 登録すると、緊急時や洪水時の貴重な情報を受け取ることができます。 
    • 自宅から 避難する必要 がある場合に備えて、あらかじめ非常用持ち出し品を用意してください。 http://www.ready.gov/kit
    • 行き先や経路など、避難の計画を立てます。 

    豪雨のとき

    Flooding
    • 命に係わるような緊急事態の場合は、911に電話してください。
    • 自宅やオフィスが浸水する恐れがある場合は、Bellevue ユーティリティの24時間緊急電話番号（425）452-7840に電話してください。 
    • 嵐の時は、川の水位が上がるのが普通です。駐車場や公園などでは、水が溜まることを前提に設計されているものもあります。
    • すべての電気器具のプラグを抜き、メーターのガスを止めてください。貴重品は高層階に移動させてください。 
    • 浸水している場所を歩かないでください。水は見た目より深いことがあります。バランスを崩しやすいので、水のあるところには近づかないようにしてください。 
    • 水が溜まっているところを走らないでください。少量の水でも、車をエンストさせることがあります。急な増水で車がエンストした場合は、すぐに車を放棄して高台に登ってください。
    • 倒れた電線やワイヤーに近づかないでください。倒れた送電線が通電した送電線だとみなしてください。

     

    洪水に備える方法や洪水関連サービスについては、King郡のウェブサイトで詳細 をご 確認ください。 

    あなたの財産が水害にあったら：

    • 家に戻るときは懐中電灯を使ってください。ガス漏れの際は、ろうそくや携帯電話のライトは使わないでください。
    • 浸水した地域は遮断器で電源を落とします。ブレーカーが濡れている場合は、その場を離れ、 Puget Sound Energy（ピュージェットサウンドエナジー） (1-888-225-5773) に連絡してください。
    • 構造上の損傷がないか、ガス漏れ、電気ショート、活線に注意してください。
    • 清掃の際は、手袋や長靴を着用してください。
    • 石鹸と水、または水一ガロンにつき一カップの漂白剤を入れた溶液で、すべての硬い表面を消毒します。
    • 十分な洗浄・消毒ができないものは廃棄してください。 洪水の水に触れた食品はすべて廃棄してください。缶詰は安全ですが、缶詰を開ける前に十分に洗浄してください。 
    • 洪水被害に関する情報は、保険代理店にお問い合わせください。

    洪水に備える方法や洪水関連サービスについては、King郡のウェブサイトで詳細 をご 確認ください。